DAY’S RESIDUES = D. : Tagesrete – En. : day’s residues. – Es. : restos diurnos. – I. : resti diurni – P. : restos diurnos
In the psychoanalytical theory of dreams, elements of the previous day’s vigilant state that are found in the dream narrative and the dreamer’s free associations; they are more or less distantly connected with the unconscious desire that is fulfilled in the dream.1(…)
The intention of this group exhibition is to start a new project within the gallery and with the artists, dealing with the connections, real, supposed or fictitious, between art and psychoanalysis. Amongst different domains of interest, the research will concern the unconscious dynamics inherent in the creative process. This will be done by regarding art as an experience and an incarnation2 , as much for the singularities that create it as for those who receive and interpret it; regarding the works in their narrative dimension, linear or fragmentary, but always subjective. Far from being able to provide answers now, or even to make assumptions, prior to a more in-depth work over several years, this exhibition is a primer, before the cycle that will follow from next year. It is the fruit of a free association of works, whose representations seem to summon up elements extracted from everyday life, such as day’s residues, reminiscences, involved in the «work of the dream», giving rise to deformations evoking dreamlike images, accomplices of unconscious desires.
1. J. LAPLANCHE et J.B. PONTALIS, Vocabulaire de la psychanalyse, Paris, PUF, 1967, p. 423. 2. Julia KRISTEVA, Sens et non sens de la révolte. Pouvoirs et limites de la psychanalyse, Paris, Fayard, 1996, p. 25-29.
Exhibition view « RESTES DIURNES », Galerie Valeria Cetraro, 2021 From left to right : Hendrik Hegray, H.H. 13 , H.H. 35 , H.H. 9 , H.H. 41 , H.H. 32 , H.H. 27 , 2021 ; Patrik Pion, Bobine cinéma, 2019 ; Laura Gozlan, juvéniles #8, 2019 ; Laura Gozlan, juvéniles #1, 2019 Courtesy of the artists and Galerie Valeria Cetraro Photo : Salim Santa Lucia
Exhibition view « RESTES DIURNES », Galerie Valeria Cetraro, 2021 From left to right : Patrik Pion, Bobine cinéma, 2019 ; Laura Gozlan, juvéniles #8, 2019 ; Laura Gozlan, juvéniles #1, 2019 Courtesy of the artists and Galerie Valeria Cetraro Photo : Salim Santa Lucia
Exhibition view « RESTES DIURNES », Galerie Valeria Cetraro, 2021 From left to right : Patrik Pion, Bobine cinéma, 2019 ; Laura Gozlan, juvéniles #8, 2019 ; Laura Gozlan, juvéniles #1, 2019 Courtesy of the artists and Galerie Valeria Cetraro Photo : Salim Santa Lucia
Exhibition view « RESTES DIURNES », Galerie Valeria Cetraro, 2021 From left to right : Combey Pion, Presse-citron, 2002 ; Io Burgard, Joug du jour, 2021 ; Hendrik Hegray, H.H. 13 , H.H. 35 , H.H. 9 , H.H. 41 , H.H. 32 , H.H. 27 , 2021 ; Patrik Pion, Bobine cinéma, 2019 ; Laura Gozlan, juvéniles #8, 2019 ; Laura Gozlan, juvéniles #1, 2019 Courtesy of the artists and Galerie Valeria Cetraro Photo : Salim Santa Lucia
Exhibition view « RESTES DIURNES », Galerie Valeria Cetraro, 2021 From left to right : Combey Pion, Presse-citron, 2002 ; Io Burgard, Joug du jour, 2021 Courtesy of the artists and Galerie Valeria Cetraro Photo : Salim Santa Lucia
Exhibition view « RESTES DIURNES », Galerie Valeria Cetraro, 2021 From left to right : Ludovic Beillard, sur un air joyeux (tuut tuut tuuuut), 2021 ; David Casini, Resurrezione di Lazzaro, 2021 Courtesy of the artists and Galerie Valeria Cetraro Photo : Salim Santa Lucia
Exhibition view « RESTES DIURNES », Galerie Valeria Cetraro, 2021 David Casini, Resurrezione di Lazzaro, 2021 laiton, bois incrusté, acétate, verre trempé, impression UV 71 x 50 x 2,5 cm. Unique Courtesy of the artist and Galerie Valeria Cetraro
Exhibition view « RESTES DIURNES », Galerie Valeria Cetraro, 2021 From left to right : Ludovic Beillard, sur un air joyeux (tu tttttt), 2021 ; Io Burgard, Joug du jour, 2021 ; Ludovic Beillard, sur un air joyeux (tuut tuut tuuuut), 2021 ; Courtesy of the artists and Galerie Valeria Cetraro Photo : Salim Santa Lucia
Exhibition view « RESTES DIURNES », Galerie Valeria Cetraro, 2021 From left to right : Io Burgard, Joug du jour, 2021 ; Hendrik Hegray, H.H. 34 , 2021 ; Ludovic Beillard, sur un air joyeux (tuut tuut tuuuut), 2021 Courtesy of the artists and Galerie Valeria Cetraro Photo : Salim Santa Lucia
Exhibition view « RESTES DIURNES », Galerie Valeria Cetraro, 2021 From left to right : Hendrik Hegray, H.H. 34 , 2021 ; Ludovic Beillard, sur un air joyeux (tuut tuut tuuuut), 2021 Courtesy of the artists and Galerie Valeria Cetraro Photo : Salim Santa Lucia
Exhibition view « RESTES DIURNES », Galerie Valeria Cetraro, 2021 From left to right : Laura Gozlan, juvéniles #8, 2019 ; Ludovic Beillard, sur un air joyeux (tu tttttt), 2021 ; Combey Pion, Presse-citron, 2002 ; Io Burgard, Joug du jour, 2021 Courtesy of the artists and Galerie Valeria Cetraro Photo : Salim Santa Lucia
Exhibition view « RESTES DIURNES », Galerie Valeria Cetraro, 2021 From left to right : Laura Gozlan, juvéniles #8, 2019 ; Laura Gozlan, juvéniles #1, 2019 ; Ludovic Beillard, sur un air joyeux (tu tttttt), 2021 ; Combey Pion, Presse-citron, 2002 ; Io Burgard, Joug du jour, 2021 Courtesy of the artists and Galerie Valeria Cetraro Photo : Salim Santa Lucia
Hendrik Hegray, H.H.41, 2021 color laser printing 29,7 x 42 cm. Unique Courtesy de l’artiste et Galerie Valeria Cetraro Photo : Salim Santa Lucia
Hendrik Hegray, H.H.32, 2021 black & white laser printing 29,7 x 42 cm. Unique Courtesy de l’artiste et Galerie Valeria Cetraro Photo : Salim Santa Lucia
Hendrik Hegray, H.H.9, 2021 color laser printing, 29,7 x 42 cm. Unique Courtesy de l’artiste et Galerie Valeria Cetraro Photo : Salim Santa Lucia